O Tentente Ring e o Sargento Highway desobedeceram a uma ordem direta, senhor.
Por. Ring i nar. Highway zanemariIi nareðenje.
A presidente me deu uma ordem direta.
Predsjednik mi je dao direktnu naredbu.
Eu te dei uma ordem direta.
Dao sam ti instrukcije šta da radiš.
Senhor Dodd, está desobedecendo a uma ordem direta?
G. Dodd, vi se upirete direktnom naredjenju?
Te ordeno a voltar aqui, isso é uma ordem direta!
Nareðujem ti da se vratiš! To je direktno nareðenje!
Isso vai contradizer uma ordem direta do Secretário de Estado.
To se protivi direktnom nareðenju državnog sekretara.
Jack, essa é uma ordem direta do Presidente.
Jack, ovo je direktno nareðenje od predsednika!
Fomos mandados para cá sob uma ordem direta da Casa Branca, mas lidemos exclusivamente com o Vice-presidente Gardner... até mais ou menos duas horas atrás.
Poslati smo ovde po direktivi iz Bele Kuæe, ali smo saraðivali iskljuèivo sa podpredsednikom Gardner-om do pre oko dva sata.
É uma ordem direta do Presidente.
To je direktno nareðenje od predsednika.
A lei me proibe utilizar armas biológicas sem uma ordem direta do presidente.
Zakon mi zabranjuje da upotrebim biološko oružje bez direktnog nareðenja predsednka.
Não posso ignorar uma ordem direta, e deixar meu posto, posso?
Nemogu da zanemarim direktno nareðenje i napustim mesto gde sam, - Jel tako?
Senhor, sei que me deu uma ordem direta e com respeito sugeri que seria uma pura perda de tempo.
Razumem da ste mi dali nareðenje i s poštovanjem vam sugerišem da bi to bilo gubljenje vremena!
Quer dizer que não pode dar uma ordem direta a um Sargento?
Hoæeš da mi kažeš da ne možeš da direktno daš nareðenje vodniku?
Mas, extra oficialmente você desobedeceu uma ordem direta de um superior, Joe.
Ali da se zna, odbili ste direktno nareðenje od pretpostavljenog, Džo.
Desobedecer a uma ordem direta de seu oficial de avaliação é reprovação automática.
Ignorisanje direktnog nareðenja oficira za procenu je automatski neuspeh.
O Mason desobedeceu uma ordem direta e me atacou.
Mason se oglušio na direktnu zapovijed i napao me.
É uma ordem direta do seu comandante.
Ne zanima me kojeg. To je direktno nareðenje od tvog nadreðenog.
Ele precisa de uma camisa de força e você violou uma ordem direta trazendo-o aqui.
Njemu treba košulja a ti kršiš nareðenje, jer si ga dovela.
Esta é uma ordem direta e eu quero que você a execute.
To je direktno nareðenje i želim da ga izvršite.
Se conseguir uma ordem direta de Lutin para você com uma escuta...
Ako bi ti snimio direktno nareðenje koje dobiješ od Lutena...
Cabo Ransdell lhe deu uma ordem direta?
Kaplar Ransdel vam je direktno naredio?
Recrutar inimigos da S.H.I.E.L.D., desobedecer ordem direta, várias vezes, violação de leis internacionais.
I to je direktno naredjenje, Kalahane! 